Keine exakte Übersetzung gefunden für عن طريق التحويل المصرفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عن طريق التحويل المصرفي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) By bank transfer to the “United Nations Geneva General Fund”:
    (أ) عن طريق تحويل مصرفي إلى "الصندوق العام للأمم المتحدة في جنيف":
  • Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer to the “United Nations Geneva General Fund”:
    يمكن تقديم التبرعات للصندوق عن طريق التحويل المصرفي إلى "الصندوق العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف":
  • Voluntary contributions to the United Nations “humanitarian assistance” Trust Funds can be made by bank transfer to the United Nations Geneva General Fund
    يمكن التبرع لصناديق الأمم المتحدة الاستئمانية "للمساعدة الإنسانية" عن طريق التحويل المصرفي إلى الصندوق العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف
  • The United Nations Office at Vienna exercises, in its own words, “some form or another of administrative control” in budgetary, human resources management and financial matters and approves and signs UNICRI financial statements.
    وعلى إثر حالة محاولة الغش هذه، وضع قسم الخزانة بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي إجراء جديدا لدفع مستحقات المستشفيات تدفع بموجبه الأموال عن طريق التحويل المصرفي.
  • Payments may be made either by bank transfer: (a) in United States dollars or in other currencies to “United Nations Geneva General Fund”, account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, U.S.A. (Swift code: CHASUS33); (b) in euros and pounds sterling to “United Nations Office at Geneva”, account No. 23961901, J. P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHASGB2L); (c) in Swiss francs to “United Nations Geneva General Fund”, account No.
    ويمكن دفع التبرعات إما عن طريق التحويل المصرفي: (أ) بدولارات الولايات المتحدة أو عملات أخرى، “لصندوق الأمم المتحدة العام في جنيف” رقم الحساب: 485001802, J.P.MORGAN CHASE . BANK, NEW YORK, N.Y.
  • Payments may be made either by bank transfer (a) in United States dollars to the United Nations Geneva General Fund, account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, 1166, Ave.
    ويمكن دفع التبرعات إما عن طريق التحويل المصرفي: (أ) بدولارات الولايات المتحدة، إلى the United Nations Geneva General Fund, account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, 1166, Ave.
  • At the International Tribunal for the Former Yugoslavia, all payments are made via wire transfer, while at the International Criminal Tribunal for Rwanda payment is made as per the payee's instructions — either by bank wire transfer or by cheque.
    وفي المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تجرى كافة عمليات الدفع عن طريق التحويل بواسطة البرقيات في حين يجرى الدفع في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا وفقا لتعليمات الشخص المدفوع له - إما عن طريق التحويل المصرفي بواسطة البرقيات أو بواسطة شيكات.
  • Payments may be made either by bank transfer: (a) in United States dollars or in other currencies to “United Nations Geneva General Fund”, account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, U.S.A. (Swift code: CHASUS33); (b) in euros and pounds sterling to “United Nations Office at Geneva”, account No. 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P. O.
    ويمكن دفع التبرعات إما عن طريق التحويل المصرفي: (أ) بدولارات الولايات المتحدة أو عملات أخرى، ”لصندوق الأمم المتحدة العام في جنيف“ رقم الحساب: 485001802, J.P. Morgan. Bank, New York, N.Y.
  • Total net payment of monthly salaries/remuneration will be disbursed directly to each individual, in his or her name, through individual cheques or by transfer to individual bank accounts.
    وستدفع المرتبات/الأجور الشهرية الصافية الكلية مباشرة لكل شخص باسمه، عن طريق شيكات فردية أو عن طريق التحويل للحسابات المصرفية الفردية.
  • Voluntary contributions can be made by bank transfer to the “United Nations Geneva General Fund” in US dollars to account 240-C-590-160.1 or in other currencies to account 240-C-590-160.0 c/o UBS AG, P.O. Box 2770, CH-1211 Geneva 2, Switzerland, Swift address UBSWCHZH12A.
    ويمكن تقديم التبرعات عن طريق التحويلات المصرفية بدولارات الولايات المتحدة إلى حساب “صندوق الأمم المتحدة العــــــام في جنيــــــف”، سويسرا رقم 240-C-590-160.1 أو بالعملات الأخرى إلى الحساب رقم 240-C-590-160.0 c/o UBS AG, P.O.Box 2770, CH-1211 Geneva 2, Switzerland, Swift Address UBSWCHZH12A.